{"id":5513,"date":"2025-10-14T11:23:17","date_gmt":"2025-10-14T09:23:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/?p=5513"},"modified":"2025-10-14T12:19:06","modified_gmt":"2025-10-14T10:19:06","slug":"manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\/","title":{"rendered":"manuskripte-Preis an Volha Hapeyeva!"},"content":{"rendered":"<p>Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Manuskripte-Preis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>manuskripte-Preis <\/strong>des Landes Steiermark 2025<\/a>, liebe <strong>Volha Hapeyeva<\/strong>!<\/p>\n<p><strong>Jurybegr\u00fcndung<\/strong><\/p>\n<p>Politisches Engagement und poetische Eleganz kennzeichnen das Gesamtwerk Volha Hapeyevas. Dieses l\u00e4sst sich inhaltlich<br \/>\nals ein einziges Pl\u00e4doyer f\u00fcr mehr Sensibilit\u00e4t und Empathie begreifen, das sich sanft, aber bestimmt gegen jegliche Form des<br \/>\nMachtmissbrauchs richtet. Gepr\u00e4gt von den Erfahrungen ihrer Kindheit und Jugend zieht die geb\u00fcrtige Minskerin etwa Parallelen<br \/>\nzwischen den Schikanen der Diktatur und jenen des Patriarchats oder entlarvt schon allein den Benennungsprozess von Tieren<br \/>\nund Pflanzen als \u201eautorit\u00e4ren Vorgang\u201c.<\/p>\n<p>Die Sprache in all ihrer Ambivalenz ist \u00fcberhaupt eines der Leitmotive im literarischen Werk der promovierten Linguistin.<br \/>\nZum einen wei\u00df sie nur zu gut, welche destruktive Kraft ihr \u201eimmer politischer\u201c Forschungsgegenstand in den falschen, weil<br \/>\nmanipulierenden oder hetzenden M\u00fcndern entwickeln kann. Zum anderen aber wohnt dem Arbeitsmaterial der Autorin auch<br \/>\njenes utopische Potenzial inne, das, wie es in einem ihrer Gedichte hei\u00dft, \u201edie welt ruhig und leicht macht\u201c.<\/p>\n<p>So gesehen erinnert uns jeder einzelne von Hapeyevas trotz ihrer schwerwiegenden Inhalte stets zauberhaft leichtf\u00fc\u00dfig wirkenden<br \/>\nTexte daran, was Poesie gerade in Zeiten allerorts eskalierender Machtr\u00e4usche bedeuten kann: einen Gegenpol, eine Zuflucht oder<br \/>\nauch, wie f\u00fcr sie, die zum Nomadismus gezwungene Dichterin: ein \u201eZuhause\u201c.<\/p>\n<p>Der Literaturzeitschrift <em>manuskripte<\/em> ist Volha Hapeyeva seit ihrem ersten Aufenthalt in Graz als Stipendiatin des Internationalen<br \/>\nHauses der Autorinnen und Autoren 2013 verbunden. Die Zusammenarbeit intensivierte sich noch w\u00e4hrend ihrer Zeit als Grazer<br \/>\nStadtschreiberin 2019\/2020 (betreut von der Kulturvermittlung Steiermark in Zusammenarbeit mit dem Kulturressort der Stadt).<br \/>\n2024 ver\u00f6ffentlichte sie in den <em>manuskripten <\/em>etwa nicht nur ihren auch bei den Internationalen Literaturdialogen ausgezeichneten,<br \/>\nauf Deutsch geschriebenen Essay <em>Was wir nicht \u00fcber V\u00f6gel wissen<\/em>, sondern stellte der Zeitschrift auch ihr verspieltes religi\u00f6ses Manifest<br \/>\n<em>Glaubi Unbenanntos<\/em> samt einer umfangreichen Bilddokumentation ihrer Ausstellung <em>Archiv der kleinen Wesen <\/em>im Afro-Asiatischen Institut<br \/>\n(kuratiert von Evelyn Tschernko) zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>Volha Hapeyeva, geb. 1982 in Minsk\/Belarus, ist Autorin von Gedichtb\u00e4nden, Romanen, Essays, und Kinderb\u00fcchern. Sie studierte Englisch,<br \/>\nDeutsch, Franz\u00f6sisch sowie Gender Studies und promovierte in Vergleichender Sprachwissenschaft.<\/p>\n<p>F\u00fcr ihr literarisches Werk erhielt sie zahlreiche Preise und Auszeichnungen, zuletzt den English PEN Translates Award 2021, den<br \/>\nrotahorn-Literaturpreis 2021 und den Wortmeldungen-Literaturpreis 2022. Anfang 2025 war sie erste Friederike-Mayr\u00f6cker-Residence-Stipendiatin<br \/>\ndes Literaturhaus Wien.<\/p>\n<p>Ihre B\u00fccher wurden in mehr als 15 Sprachen \u00fcbertragen. Sie selbst \u00fcbersetzt ins Belarusische, haupts\u00e4chlich aus dem Englischen, Deutschen und<br \/>\nChinesischen, aber auch aus anderen Sprachen wie Japanisch, Lettisch und Ukrainisch.<\/p>\n<p>Ver\u00f6ffentlichungen auf Deutsch: <em>Mutantengarten <\/em>(Gedichte, \u00fcbersetzt von Matthias G\u00f6ritz, Martina Jakobson und Uljana Wolf. Thanh\u00e4user 2021),<br \/>\n<em>Camel Travel <\/em>(Roman, \u00fcbersetzt von Thomas Weiler, Droschl 2021), <em>Die Verteidigung der Poesie in Zeiten dauernden Exils <\/em>(Verbrecher Verlag 2022),<br \/>\n<em>Trapezherz <\/em>(Gedichte, \u00fcbersetzt von Matthias G\u00f6ritz, Droschl 2023) und <em>Samota. Die Einsamkeit wohnt im Zimmer gegen\u00fcber <\/em>(Roman, \u00fcbersetzt von<br \/>\nTina W\u00fcnschmann und Matthias G\u00f6ritz, Droschl 2024).<br \/>\n[Im Februar 2026 erscheint bei Droschl ihr Essayband <em>W\u00f6rterbuch einer Nomadin<\/em>.]<\/p>\n<p>Andreas Unterweger, M\u00e4rz 2025,<br \/>\nim Namen der Literaturjury des Landes Steiermark (Daniel Hadler, Christoph Hartner, Max H\u00f6fler, Klaus Kastberger, Angelika Klammer,<br \/>\nAngelika Reitzer, Andrea Stift-Laube, Andreas Unterweger)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-5520\" src=\"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/volha_hapeyeva.webp\" data-orig-src=\"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/volha_hapeyeva.webp\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"960\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27720%27%20height%3D%27960%27%20viewBox%3D%270%200%20720%20960%27%3E%3Crect%20width%3D%27720%27%20height%3D%27960%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/volha_hapeyeva-200x267.webp 200w, https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/volha_hapeyeva-225x300.webp 225w, https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/volha_hapeyeva-400x533.webp 400w, https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/volha_hapeyeva-500x667.webp 500w, https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/volha_hapeyeva-600x800.webp 600w, https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/volha_hapeyeva-700x933.webp 700w, https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/volha_hapeyeva.webp 720w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><br \/>\n\u00a9 Literaturverlag Droschl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum manuskripte-Preis des Landes Steiermark 2025, liebe Volha  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[100,90,101],"class_list":["post-5513","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-hapeyeva","tag-manuskripte","tag-preis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>manuskripte-Preis an Volha Hapeyeva! - manuskripte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"manuskripte-Preis an Volha Hapeyeva! - manuskripte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum manuskripte-Preis des Landes Steiermark 2025, liebe Volha [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manuskripte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/manuskripte\/100046907710313\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-14T09:23:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T10:19:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/volha_hapeyeva.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"manus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@manuskripte1\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@manuskripte1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"manus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"manus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/140e8b04976391aed789e1b0e95391bc\"},\"headline\":\"manuskripte-Preis an Volha Hapeyeva!\",\"datePublished\":\"2025-10-14T09:23:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T10:19:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\\\/\"},\"wordCount\":515,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/volha_hapeyeva.webp\",\"keywords\":[\"Hapeyeva\",\"manuskripte\",\"Preis\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\\\/\",\"name\":\"manuskripte-Preis an Volha Hapeyeva! - manuskripte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/volha_hapeyeva.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-14T09:23:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T10:19:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/volha_hapeyeva.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/volha_hapeyeva.webp\",\"width\":720,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"manuskripte-Preis an Volha Hapeyeva!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"manuskripte\",\"description\":\"Zeitschrift f\u00fcr Literatur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"manuskripte Literaturverein\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo_manuskripte_w.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo_manuskripte_w.jpg\",\"width\":700,\"height\":206,\"caption\":\"manuskripte Literaturverein\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/manuskripte\\\/100046907710313\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/manuskripte1\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC4zmKGvH1mB_TglFxGjiCpA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/manuskripte\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/140e8b04976391aed789e1b0e95391bc\",\"name\":\"manus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e9e0b535e6f4767f89df43abb4e772dfa42bcdddb4c2637b6864878beb3070c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e9e0b535e6f4767f89df43abb4e772dfa42bcdddb4c2637b6864878beb3070c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e9e0b535e6f4767f89df43abb4e772dfa42bcdddb4c2637b6864878beb3070c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"manus\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/author\\\/manus\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"manuskripte-Preis an Volha Hapeyeva! - manuskripte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"manuskripte-Preis an Volha Hapeyeva! - manuskripte","og_description":"Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum manuskripte-Preis des Landes Steiermark 2025, liebe Volha [...]","og_url":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\/","og_site_name":"manuskripte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/manuskripte\/100046907710313\/","article_published_time":"2025-10-14T09:23:17+00:00","article_modified_time":"2025-10-14T10:19:06+00:00","og_image":[{"width":720,"height":960,"url":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/volha_hapeyeva.webp","type":"image\/webp"}],"author":"manus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@manuskripte1","twitter_site":"@manuskripte1","twitter_misc":{"Verfasst von":"manus","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\/"},"author":{"name":"manus","@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/140e8b04976391aed789e1b0e95391bc"},"headline":"manuskripte-Preis an Volha Hapeyeva!","datePublished":"2025-10-14T09:23:17+00:00","dateModified":"2025-10-14T10:19:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\/"},"wordCount":515,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/volha_hapeyeva.webp","keywords":["Hapeyeva","manuskripte","Preis"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\/","url":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\/","name":"manuskripte-Preis an Volha Hapeyeva! - manuskripte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/volha_hapeyeva.webp","datePublished":"2025-10-14T09:23:17+00:00","dateModified":"2025-10-14T10:19:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/volha_hapeyeva.webp","contentUrl":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/volha_hapeyeva.webp","width":720,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/manuskripte-preis-an-volha-hapeyeva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"manuskripte-Preis an Volha Hapeyeva!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/","name":"manuskripte","description":"Zeitschrift f\u00fcr Literatur","publisher":{"@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/#organization","name":"manuskripte Literaturverein","url":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_manuskripte_w.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_manuskripte_w.jpg","width":700,"height":206,"caption":"manuskripte Literaturverein"},"image":{"@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/manuskripte\/100046907710313\/","https:\/\/x.com\/manuskripte1","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4zmKGvH1mB_TglFxGjiCpA","https:\/\/www.instagram.com\/manuskripte\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/140e8b04976391aed789e1b0e95391bc","name":"manus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e9e0b535e6f4767f89df43abb4e772dfa42bcdddb4c2637b6864878beb3070c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e9e0b535e6f4767f89df43abb4e772dfa42bcdddb4c2637b6864878beb3070c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e9e0b535e6f4767f89df43abb4e772dfa42bcdddb4c2637b6864878beb3070c?s=96&d=mm&r=g","caption":"manus"},"sameAs":["https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress"],"url":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/author\/manus\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5513"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5528,"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5513\/revisions\/5528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}