{"id":5692,"date":"2026-04-09T13:03:10","date_gmt":"2026-04-09T11:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/?post_type=tribe_events&#038;p=5692"},"modified":"2026-04-30T10:27:54","modified_gmt":"2026-04-30T08:27:54","slug":"europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/event\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\/","title":{"rendered":"&#8222;Europa \u2013 eine Nomadin mit weiter Sicht&#8220;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lesung, Gespr\u00e4ch, Film, Performance<\/strong><\/p>\n<p><strong>05.05.2026<\/strong>, 19:00, &#8222;Europa \u2013 eine Nomadin mit weiter Sicht&#8220; mit <strong>Volha Hapeyeva, Matthias G\u00f6ritz, Yael Reuveny und Kinga T\u00f3th<\/strong>.<br \/>\nModeration:<strong> Andreas Unterweger<\/strong><br \/>\nZirkuszelt CABUWAZI Tempelhof.<br \/>\nEine Veranstaltung von <strong>Literaturhaus Berlin e.V.<\/strong><\/p>\n<div class=\"wysiwyg copy cpy-30\">\n<p>Europa ist kein fester Ort. Es ist Bewegung, \u00dcbergang, Verwandlung. Schon in seinem mythologischen Ursprung ist Europa eine Reisende: eine Frau, die entf\u00fchrt wird, deren Geschichte mit einer Grenz\u00fcberschreitung beginnt. Europa entsteht nicht aus Sesshaftigkeit, sondern aus Migration, Exil und Ver\u00e4nderung. Europa hat auch eine andere, oft vergessene Genealogie: die der weiblichen Wissenslinien, der Heilerinnen, der Erz\u00e4hlerinnen, der H\u00fcterinnen von Sprache, K\u00f6rper und Natur \u2013 lange bevor patriarchale und christliche Ordnungssysteme dieses Wissen verdr\u00e4ngten.<\/p>\n<p>In der Gegenwart verstehen wir Europa weniger als politisches oder geografisches Territorium denn als Idee, als einen Ort fl\u00fcchtiger Identit\u00e4ten, in dem Zugeh\u00f6rigkeiten nicht festgeschrieben, sondern st\u00e4ndig in Bewegung sind und in der Entstehung begriffen. Europa ist ein Ort der Reisenden, der Nomad:innen, der Vertriebenen und der Suchenden, ein Geflecht von Stimmen, Sprachen und Erfahrungen.<br \/>\nHeute, in einer Zeit, in der Europa erneut von Krieg, Flucht und Exil gepr\u00e4gt ist, bekommt die Frage nach Bewegung, Zugeh\u00f6rigkeit und Identit\u00e4t eine existenzielle Dringlichkeit. Millionen Menschen sind unterwegs \u2013 nicht aus Wahl, sondern aus Notwendigkeit. Grenzen werden zu Bruchlinien, Biografien zu Fragmenten.<\/p>\n<p>Die Figur der Nomadin, wie sie etwa in Volha Hapeyevas \u00bbW\u00f6rterbuch einer Nomadin\u00ab erscheint, steht dabei f\u00fcr ein neues, zeitgen\u00f6ssisches Subjekt: nicht wurzellos, sondern vielfach verwurzelt; nicht heimatlos, sondern zwischen Sprachen, Orten und Bedeutungen lebend. Die Nomadin ist keine Ausnahme mehr, sondern eine Chiffre unserer Gegenwart. Sie verk\u00f6rpert eine Identit\u00e4t in Bewegung \u2013 verletzlich, offen, widerst\u00e4ndig \u2013 und erinnert daran, dass Europa vielleicht weniger ein Besitz ist als eine Verantwortung f\u00fcreinander.<\/p>\n<p>Im Gespr\u00e4ch mit dem Autor und Mitherausgeber der Grazer Literaturzeitschrift manuskripte, <strong>Andreas Unterweger<\/strong>, begegnen sich mit <strong>Matthias G\u00f6ritz<\/strong> (USA\/Deutschland), <strong>Volha Hapeyeva<\/strong> (Belarus\/Deutschland), <strong>Anna Talens<\/strong> (Spanien\/Deutschland) und <strong>Kinga T\u00f3th<\/strong> (Ungarn\/\u00d6sterreich) vier k\u00fcnstlerische Positionen mit vier unterschiedlichen Perspektiven auf Europa. Gemeinsam feiern wir und h\u00f6ren uns an, welche Geschichten sie uns heute erz\u00e4hlt, Europa \u2013 die mit der weiten Sicht.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wysiwyg small-copy cpy-20\">\n<p>Matthias G\u00f6ritz \u00bbDie Sprache der Sonne\u00ab, C.H. Beck 2023<br \/>\nVolha Hapeyeva \u00bbW\u00f6rterbuch einer Nomadin\u00ab, Droschl 2026<br \/>\nKinga T\u00f3th \u00bbMARIA MACHINA\u00ab, Matthes &amp; Seitz 2026<br \/>\nAndreas Unterweger \u00bbHaus ohne T\u00fcren\u00ab, Droschl 2025<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lesung, Gespr\u00e4ch, Film, Performance 05.05.2026, 19:00, &#8222;Europa \u2013 eine Nomadin  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4781,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[33,32],"class_list":["post-5692","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-diskussion","tribe_events_cat-lesung","cat_diskussion","cat_lesung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Europa \u2013 eine Nomadin mit weiter Sicht&quot; - manuskripte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/event\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Europa \u2013 eine Nomadin mit weiter Sicht&quot; - manuskripte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lesung, Gespr\u00e4ch, Film, Performance 05.05.2026, 19:00, &#8222;Europa \u2013 eine Nomadin [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/event\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"manuskripte\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/manuskripte\/100046907710313\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T08:27:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/lesung_500x100-Kopie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@manuskripte1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/event\\\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/event\\\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\\\/\",\"name\":\"\\\"Europa \u2013 eine Nomadin mit weiter Sicht\\\" - manuskripte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/event\\\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/event\\\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/lesung_500x100-Kopie.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-09T11:03:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T08:27:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/event\\\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/event\\\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/event\\\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/lesung_500x100-Kopie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/lesung_500x100-Kopie.jpg\",\"width\":500,\"height\":100},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/event\\\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"&#8222;Europa \u2013 eine Nomadin mit weiter Sicht&#8220;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/\",\"name\":\"manuskripte\",\"description\":\"Zeitschrift f\u00fcr Literatur\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/#organization\",\"name\":\"manuskripte Literaturverein\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo_manuskripte_w.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/logo_manuskripte_w.jpg\",\"width\":700,\"height\":206,\"caption\":\"manuskripte Literaturverein\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.manuskripte.at\\\/wordpress\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/manuskripte\\\/100046907710313\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/manuskripte1\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC4zmKGvH1mB_TglFxGjiCpA\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/manuskripte\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Europa \u2013 eine Nomadin mit weiter Sicht\" - manuskripte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/event\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\"Europa \u2013 eine Nomadin mit weiter Sicht\" - manuskripte","og_description":"Lesung, Gespr\u00e4ch, Film, Performance 05.05.2026, 19:00, &#8222;Europa \u2013 eine Nomadin [...]","og_url":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/event\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\/","og_site_name":"manuskripte","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/manuskripte\/100046907710313\/","article_modified_time":"2026-04-30T08:27:54+00:00","og_image":[{"width":500,"height":100,"url":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/lesung_500x100-Kopie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@manuskripte1","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/event\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\/","url":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/event\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\/","name":"\"Europa \u2013 eine Nomadin mit weiter Sicht\" - manuskripte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/event\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/event\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/lesung_500x100-Kopie.jpg","datePublished":"2026-04-09T11:03:10+00:00","dateModified":"2026-04-30T08:27:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/event\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/event\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/event\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/lesung_500x100-Kopie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/lesung_500x100-Kopie.jpg","width":500,"height":100},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/event\/europa-eine-nomadin-mit-weiter-sicht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"&#8222;Europa \u2013 eine Nomadin mit weiter Sicht&#8220;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/","name":"manuskripte","description":"Zeitschrift f\u00fcr Literatur","publisher":{"@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/#organization","name":"manuskripte Literaturverein","url":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_manuskripte_w.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo_manuskripte_w.jpg","width":700,"height":206,"caption":"manuskripte Literaturverein"},"image":{"@id":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/manuskripte\/100046907710313\/","https:\/\/x.com\/manuskripte1","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4zmKGvH1mB_TglFxGjiCpA","https:\/\/www.instagram.com\/manuskripte\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5740,"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5692\/revisions\/5740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5692"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuskripte.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=5692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}